Picturesque Goa

Picturesque Goa
NOSTALGIA - Articles,Poems & Photos

TONFERNS CREATIONS

TONFERNS CREATIONS
TONFERNS CREATIONS - Tony's Art & Hobbies

Saturday, March 08, 2014

Goan Proverbs & Sayings

Mezailem kellem kaddun saguadh zoddli.

Lit. trans: A guest took credit by serving a banana from the dining table.

This saying can be appreciated in an instance when credit is taken by someone who in reality has not contributed by working for it. In the saying above, a person, who is a guest himself, serves another guest a banana from the fruit basket on the dining table.

Friday, March 07, 2014

Goan Proverbs & Sayings

Dusreanche dolleant kuskuttam assam tim disti poddtat, punn apneachea dolleant vanxe assat te disti podddonant.

Lit. trans: We can see the tiny specks in another person's eyes but yet we cannot see the huge rafters in our own.

Application:

a)    We cannot find an fault with our own selves, but we can quickly         accuse others of wrongdoing.

b)    We pass judgment on other without truly knowing our very own faults or wrongdoing.

c)     We cannot admit our own sins, but can easily find faults or sins in others.

Thursday, March 06, 2014

Goan Proverbs & Sayings

'Undrachea ragan gharak uzo lailear zata?"

Lit. trans: Can we set fire to the house because we are angry with the rat?

Meaning: Sometimes in life we vent out or express our anger on the the nearest person or thing that is visible in the vicinity on the spur of the moment, at times on an innocent bystander or insignificant thing which in fact has not been the initial cause or reason of trouble or responsible for the misfortune or outcome in any way. 


Tuesday, March 04, 2014

Shrove Tuesday or Pancake Tuesday

Shrove Tuesday is the last day of the 3-day Carnival. It is also called Pancake Tuesday - preceding Ash Wednesday - a period of fasting and abstinence which is the beginning of the Lenten season.

GETTING READY FOR CARNIVAL PARADE - PANJIM - GOA





Sunday, March 02, 2014

A ‘VIVA CARNAVAL’ STORY OF ANOTHER ERA




A ‘VIVA CARNAVAL’ STORY OF ANOTHER ERA

During the pre-Lent celebration of CARNAVAL, three days beginning on Sunday before Ash Wednesday it was fun and frolic at Cumbiem Morod. Young boys and girls clad in various costumes and garbs of every style and colour, roamed the village from house to house showing off their fancy attire. Sometimes they could be your next-door neighbours masked in a costume one would probably not have believed or recognized. But guessing who might the reveller be was part of the fun.

The most common themes bordered on comedy and farce, and the preferred costumes were out of the ordinary - men in ladies skirts or saris; clowns - young boys dressed in over-sized old shirts, trousers, coats, shoes and hats. A common practice by these merrymakers was unexpected sprinkling of white chalk powder on people.

On the first day of this exuberant festival, as noon almost drew near, and the midday sun blazed over, the first ‘moenkar’ would appear at the door in a clown’s or some other funny character's costume. As was expected of this first masked adventurer, the first thing that he or she would do in the front of our ‘balcao’ was sing a song – a popular Konkani, English or Portuguese hit song of the time.  My mother’s reward for his genuine efforts would be a meager 25 paise.

Then for another two consecutive days, the typical ‘moenkar’ would roam the village, from house to house singing songs, or display some comedy act, some of them perhaps wearing different masks or attires. Others would come in groups singing Konkani comedy songs. Some groups of 3 or 4 would improvise an impromptu one-act comedy.

On the last day of the carnival, as the evening slowly turned to dusk and the bell rang for Angelus, my mother or my aunt would remind us that the next day was Ash Wednesday. Then suddenly in the twilight far away on the winding path into our village from Sorvem, we could hear the jingling sound of the bells that were tied to the waists of a gang of hooded men, clad fully in black, that were called as “devchar” (devils). As they approached near, they did strike some fear into the kids who searched for a place to hide around the house, or in the storeroom (Konkani: kudd) or in the thatched shed (Konk: khomp) at the rear. 

But my grandma was brave, as she had handled many a “devchar” and “moenkar” in her lifetime. She daringly held her ground standing in the doorway. She had probably guessed right who the lads were, but was polite enough in not having them embarrassed by mentioning the names of the faces hiding behind the masquerade. The lads did not utter a single word in fear of blowing their cover. But grandma instead said: “Up there from Vancio Vaddo, I am pretty sure from where you are. So, take this four “annas” young lads, and on your way you better be” she said sternly, adding with a warning, “I hope you know that Lent starts tomorrow, so I hope to see you all you on time in church, and in the first row for sure”.

Wednesday, February 26, 2014

LONG BEFORE THE DAWN OF THE CELL PHONE

Back in the day long before the dawn of the age of the cell phone I remember we chatted for hours on end on long drives from town to town and city to city, passing through beautiful countryside that everyone in the family enjoyed. Then came the age of the cell phone, the ipad, and the Q10, Z10 and the 5S.


                   Nowadays on such long drives hardly anybody speaks to anyone, as I drive blissfully with full concentration and my eyes on the road. Everyone in the van is glued to their cell phone screens, some smiling to themselves and lost in their own world, or so it seems. I'm the only one who seems to be enjoying the natural landscape and gorgeous scenery around me and my favourite music on MP3.



                   Back in the day I had driving directions and maps printed in advance of visits to far-off places. Now I've been upgraded with a GPS - kind courtesy - my kids. But I still do get the occasional 'go left, keep right, slow down, take care - there's a man crossing there, and other such verbal warnings from passengers and back-seat drivers - which I take in stride, or should I say I take it 'in drive'.



Views of Muskoka
Photos by Tony Fernandes


Sunday, February 23, 2014

YOU NEED NOT BE RICH TO LOVE OR BE LOVED

LOVE U 2

Gold and silver
Have I none,
But I can give you love,
So went the tune
I heard so often
And sang
When I was young;
It's not what you'd do
With a million,
If riches
Should ever be your lot,
It's ironic
Not to be loved but lost;
But whatever
You are doing at present
With the dollar
And a half you've got,
Is better to be loved,
And forgotten not.

Thursday, February 20, 2014

GOAN ANCESTRAL HOMES

Traditional Ancestral Goan Home
(Line Artwork by Tony Fernandes)

         Old Goan homes such as the one in the drawing above were mostly built by the rich and wealthy 'battkars' (land-owners), the affluent ones who were better off by working abroad, especially in the Portuguese colonies in East Africa. These traditional houses carryied a status symbol and were based on the western designs - now commonly known as Portuguese house - with local construction ideas, materials and labour.

        The houses were erected with strong foundations of up to 4 to 5 ft deep and walls consisting of laterite stone. The walls were finished with cement-mortar course and painted white. The average plinth was 5 ft high. with long balconies and verandahs. The higher the plinth and the number of steps leading to the balcony - the higher the status of the owners!  

        Forming an integral part of these house were decorative railings with roof covered with Mangalore tiles on a strong framework consisting of longitudinal teak wood rafters and lateral red-wood ribs that were nailed to the rafters. The floor was finished in red cement and grooved impressions that suggested tiling work. These houses had ample number of windows that provided natural light during the day.The windows were works of art in themselves - an intricate pattern mastered and perfected by Goan carpenters over the centuries. It consists of vertical wooden strips into a timber framework, slotted to accept square pieces from the nacre of the mother-of-pearl shell which are inserted into a slotted timber framework.

        The doors were made of teak and fitted with heavy duty long steel latches fitted on the door frames.
        
        A compound wall around the house consisted of a broad gate with a drive way as well as a smaller gate for a single person's entry in the front. The rear of the house had a narrow gate with a latch. An out-house was constructed within the confines of the compound wall at the rear with a small opening through the rear wall.
        
        The front was quite elaborate with decorative garden and steps leading to the main door of the house and a long balcony with cement or wooden benches on both sides of the entrance.

        Apart from the imposing facade of these vintage houses, a common feature of these houses was a Holy Cross in the case of a Christian home or a Tulsi in front of a Hindu home.